Здравствуйте, покупали квартиру со встречной покупкой, продавец взял задаток и продал квартиру другому лицу, а задаток нам не вернул, можно ли взыскать с него деньги через суд?

Если мы говорим о задатке, то да, он должен быть возвращен, т.к. это предусмотрено ст. 381 ГК РФ. Однако это только предварительный вывод основанный на предоставленной вами информации, в этом вопросе необходимо разбираться более тщательно и без изучения документов по вашей не состоявшейся сделке на него не ответишь, т.к. необходимо определить какие вы денежные средства передали продавцу, действительно ли это задаток, соответствует ли он требованиям закона определяющего эти денежные средства как задаток, или же вы передали продавцу что-то другое, считая, что даёте задаток, например предварительную оплату (Аванс) или что-то другое, понятия у этих выплат вроде бы одинаковые а вот последствия могут быть разными, по-этому в этом вопросе надо более подробно разбираться.