Здравствуйте.
Будет ли мне что-то, если я не верну лишние средства?
Нужно разделять два самостоятельных момента: правовая оценка Вашей ситуации (грубо говоря, есть ли у лица, переводившего Вам рубли, право на их возврат) и то, будет ли лицо-отправитель средств предпринимать какие-либо действия.
В рамках первого момента можно сказать, что, безусловно, мошенничества Вы не совершали, поскольку изначального умысла на удержание средств у Вас не было, в свою очередь Вы отправили криптовалюту. Однако это говорит только о том, что в случае, если отправитель обратится в полицию, там ему скорее всего откажут в возбуждении дела и укажут на то, что спор между Вами должен решаться в суде, поскольку он является имущественным (гражданско-правовым).
При этом в соответствии с гражданским законодательством такие ситуации обычно можно классифицировать как неосновательное обогащение:
Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
Статья 1102 ГК РФ.
При установлении, осуществлении и защите гражданских прав и при исполнении гражданских обязанностей участники гражданских правоотношений должны действовать добросовестно.
Никто не вправе извлекать преимущество из своего незаконного или недобросовестного поведения.
Статья 1 ГК РФ.
В Вашем случае Вы получили те средства, на которые не претендовали в рамках сделки, а потому средства, превышающие эквивалент пятидесяти долларов, скорее всего будут признаны судом, если отправитель в него обратится, неосновательным обогащением.
И здесь мы подходим ко второму моменту, то есть к тому, что в рамках гражданского законодательства действует принцип автономии воли и каждое лицо определяет, возвращать ему средства или нет.
Граждане (физические лица) и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора.
Статья 1 ГК РФ.
Также крайне важно то, что Вы указываете
Перевод пришел от платежной системы сайта, а не напрямую от того человека.
нужно понимать, получили ли Вы средства на обычный банковский счет российского банка и пришли ли они от физического лица-клиента российского банка или организации. Если перевод пришел в рублях, скорее всего так оно и есть и тогда обратиться в суд ему не будет сложно.
представить платежные документы, которые подтверждают перевод его денежных средств Вам.