Павел, можно сделать несколько проще.
Вариант первый: Вы оформляете нотариальную доверенность на имя 3-го лица, и это лицо на основании Вашей доверенности распорядится имуществом.
Вариант второй: если Вам так уж необходимо решение суда, которым имущество будет уступлено третьему лицу, заключите с этим лицом договор об уступке права требования. Как будто это лицо возмекстило Вам долг ответчика, Вы же переуступили этому лицу право требования о договору займа. Таким образом, истцом станет назначенное вами третье лицо, в его же пользу будет принято судебное решение.
Это разрешено слкдующими законоположениями Гражданского кодекса РФ:
Статья 388. Условия уступки требования
1. Уступка требования кредитором другому
лицу допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам или
договору.
2. Не допускается без согласия должника уступка требования по обязательству, в
котором личность кредитора имеет существенное значение для
должника.
Статья 389. Форма уступки требования
1. Уступка требования, основанного на сделке, совершенной
в простой письменной или нотариальной форме, должна быть совершена в
соответствующей письменной форме.
2. Уступка требования по сделке, требующей
государственной регистрации, должна быть зарегистрирована в порядке,
установленном для регистрации этой сделки, если иное не установлено
законом.
3. Уступка требования по ордерной ценной бумаге
совершается путем индоссамента на этой ценной бумаге (пункт 3 статьи 146).
Статья 390. Ответственность кредитора,
уступившего
требование
Первоначальный кредитор, уступивший требование, отвечает перед новым кредитором за
недействительность переданного ему требования, но не отвечает за неисполнение
этого требования должником, кроме случая, когда первоначальный кредитор принял
на себя поручительство за должника перед новым кредитором.