Здравствуйте.
Обратитесь к Вашему участковому заявлении о проведении с соседом профилактической беседы о недопущении нарушений ФЗ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма, последствий потребления табака или потребления никотинсодержащей продукции»: граждане обязаны не осуществлять действия, влекущие за собой нарушение прав других граждан на благоприятную среду жизнедеятельности без окружающего табачного дыма.
Если не возымело действие - в Роспотребнадзор для вызова специалиста и проведения экспертизы, что именно соседский дым от сигарет попадает в Вашу квартиру. Если сосед все будет отрицать, полагаю одного видео как он курит на балконе будет недостаточно.
Затем — в суд. При определенных условиях — приобрели заболевания, вызванные пассивным курением, обострились хронические заболевания в результате пассивного курения — Вы можете просить суд не только компенсации морального вреда от соседа, но и запретить ему курить в квартире и на балконе.