Как составить с ней расписку о передаче денег?

Здравствуйте! В таком случаи с адвокатом нужно заключить договор, в пункте которого и предусмотреть, что обязательства по выплате гонорара возникают только при положительном решении суда.

ГК РФ Статья 421. Свобода договора

1. Граждане и юридические лица свободны в заключении договора.

Можете уточнить, а за что конкретно просит деньги адвокат? «Гонорар успеха», или что-то «иное» (подпадающее под статью УК)?

Добрый день.

В данном случае стоит заключить договор оказания услуг, в силу ст. 779 ГК РФ, с указанием об оплате за достижение определенного результата. 

Формально, речь идет о так называемом «гонораре успеха» — условие о выплате исполнителю вознаграждения, размер которого зависит от результата оказания юридических услуг.

Получить его получить адвокат может  в силу ст. 25 ФЗ от 31.05.2002 N 63-ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации»

4.1. В соответствии с правилами, установленными советом Федеральной палаты адвокатов, в соглашение об оказании юридической помощи может включаться условие, согласно которому размер выплаты доверителем вознаграждения ставится в зависимость от результата оказания адвокатом юридической помощи, за исключением юридической помощи по уголовному делу и по делу об административном правонарушении.