8 499 938-65-20
Бесплатная консультация юриста
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Категории
Гражданство

И правильно ли я понимаю, что по закону апостиль мне не нужен, если речь идет о Сербии?

Здравствуйте)

Хочу снять с регистрационного учета по месту жительства(постоянная прописка, я собственник, г. Екатеринбург) себя и ребенка удаленно. Сейчас я нахожусь вне РФ, в Сербии, внж на данный момент не имею, но получаю со дня на день.

Правильно ли я понимаю, что следующая процедура должна сработать?

Я пишу заявления на русском языке. Сертифицированный судебный переводчик переводит его на сербский и мы это заверяем у нотариуса (сербский текст). Затем судебный переводчик ставит там печать на нем и нотариус пишет текст заверения на 1 странице, что я собственноручно подписала документ в присутствии судебного переводчика и что наши личности установлены на основании паспортов. Потом сербский переводчик переводит на русский язык все (вместе с текстом заверения), Я подписываю русский вариант и все скрепляется нитками и печатью.

Затем я напрямую отправляю почтой эти документы в соотвествующий орган ФМС заказным письмом с уведомлением и получении.

И правильно ли я понимаю, что по закону апостиль мне не нужен, если речь идет о Сербии?

Показать полностью
, Клиент, г. Санкт-Петербург
пропискаФМСпостоянная пропискаапостильвнжнотариусдокументы
Игорь Васильев
Игорь Васильев
Юрист, г. Калининград

Добрый день! 
я считаю Вам необходимо обратиться в консульство РФ в Сербии.

Консул имеет право заверять документы на основании ФЗ 154 от 05.07.2010.

заявление о снятии с регистрационного учета после заверения Вы сможете направить почтой по адресу подразделения МВД.

С переводом процедура в данном случае Вам не подойдет, потому что в России у нотариуса нужно будет перевести печать переводчика и заверить у российского нотариуса.

0
0
0
0
Клиент
Клиент
Клиент, г. Санкт-Петербург
Обращение в консульство это невероятно долго, процедура с переводом есть в предложенных на сайте посольства
Клиент
Клиент
Клиент, г. Санкт-Петербург
«В случае если у гражданина возникло намерение сняться с регистрационного учета по месту жительства в пределах Российской Федерации в период нахождения его за пределами Российской Федерации, он может обратиться в соответствующее российское загранучреждение в стране проживания для свидетельствования подлинности подписи на таком заявлении либо к нотариусу с последующей легализацией документа. При поступлении самостоятельно направленных гражданином надлежаще оформленных документов в территориальный орган ФМС России его снятие с регистрационного учета по месту жительства осуществляется в бесспорном порядке.» Я не понимаю до конца, что тут написано, то здесь есть сценарий, минуя посольство
Похожие вопросы
Военное право
И как нам действовать, что бы уволиться, если командир препятствует?
У мужа подходит к концу контракт, он ушел добровольцем на СВО, контракт был подписан на год, за 3 месяца до окончания он написал рапорт об увольнении, но рапорт пропал, предпологаем, что его просто порвали. Сейчас просят подписать какую-то бумагу (фото прикреплено) , где перечислены указ Президента "О частичной мобилизации" и ряд других законов, боимся, что хотят так оставить до конца СВО служить. Угрожают, что если не подпишет, то отправят на передовую в штурмовики, хотя супруг водитель. Что это за бумага? И как нам действовать, что бы уволиться, если командир препятствует?
, вопрос №4163402, Евдокия, г. Владивосток
3 ответа
Трудовое право
Какие риски компании, если бует жалоба в ТИ и действительно ли компания должна выплаты производить если сотрудник не оформлен официально
Добрый день В компании работал продавец без оформления, по сменам, зп выплачивалась в сроки, сейчас компания увольняет данного сотрудника, в связи с снижением финансово хозяйственной деятельностью. Сотруднику дали 2 недели отработки до конца мес, чтобы получить зп и полностью расчитаться. Но сотрудник утверждает,что мы обязаны выплатить ему неиспользованный отпуск. Об этом речи не шло. Какие риски компании, если бует жалоба в ТИ и действительно ли компания должна выплаты производить если сотрудник не оформлен официально
, вопрос №4162075, Юлия, г. Москва
1 ответ
Административное право
Люди в интернете угрожают сливом личных данных, а также сватингом, что делать в данной ситуации, и как обезопасить себя от приезда группы захвата, при условии, что закон я не нарушал
здравствуйте, хочу получить консультацию. люди в интернете угрожают сливом личных данных, а также сватингом, что делать в данной ситуации, и как обезопасить себя от приезда группы захвата, при условии, что закон я не нарушал
, вопрос №4161537, Вадим, г. Москва
1 ответ
Материнский капитал
Кап использовался только на покупку дома, правильно ли разъяснил нам специалист МФЦ?
Здравствуйте! Ситуация: купили дом+ зем. Уч. + баню+гараж с использованием собственных средств, ипотечных и мат. капитал в качестве первоначального взноса по ипотеке, недвижимость вся была оформлена на жену, сейчас не закрыв ещё ипотеку, собрались продавать эти объекты, составили соглашение об определении долей в связи с использованием мат капитала в качестве первоначального взноса, распределили доли на все объекты на жену, мужа и двоих детей по 1/20 и 8/10 в общую совместную супругам, в МФЦ соглашение не приняли, сказав что землю, гараж и баню в соглашение включать не нужно было, тк мат. Кап использовался только на покупку дома, правильно ли разъяснил нам специалист МФЦ?
, вопрос №4161326, екатерина, г. Красноярск
1 ответ
Недвижимость
Правильно ли это и могут ли делать пересчёт задним числом?
Здравствуйте! Я инвалид 2-ой группы, пенсионерка, уже довольно давно получаю субсидию на оплату услуг ЖКХ. Несколько лет назад я оформила самозанятость, работаю на компьютере, получаю от этой работы доход, плачу налоги. На днях мне сообщили, что в связи с тем, что мой доход увеличился, мне субсидия не положена. И добавили, что за 2023г я должна вернуть государству значительную сумму, так как получала субсидию незаконно. Правильно ли это и могут ли делать пересчёт задним числом?
, вопрос №4161291, Ирина, г. Москва
1 ответ
Дата обновления страницы 21.07.2023