Максим, добрый день!
Между Россией и Италией заключена Конвенция между Правительством РФ и Правительством Итальянской Республики от 09.04.1996 «Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и предотвращении уклонения от налогообложения».
какой налог мне придется платить в рф и в италии на дивиденды рф компании
Поскольку в соответствии с пп. 1 п. 1 ст. 208 ГК РФ дивиденды от российской организации относятся к доходам от источников в РФ, то руководствуясь п. 2 ст. 10 Конвенции Вы, как налоговый резидент Италии, должны уплачивать в России НДФЛ в размере 10% от суммы дивидендов и налог в сумме разницы между суммой подоходного налога в Италии (налога на дивиденды) и 10% НДФЛ в России.
и от предпринимательской деятельности в рф?
Если Вы также ИП, то здесь нужно смотреть, если у Вас в России «постоянная база» (п. 1 ст. 14 Конвенции). Если нет, то налог платите в Италии. Если есть, то налог в России платите только с той части дохода, которая получена от такой постоянной базы.
При этом если Вы применяете специальный налоговый режим, то положения Конвенции, в т.ч. зачета налога, в части дохода от ПД на Вас не распространяются.
да, верно