Здравствуйте, Анна
На основании чего вы должны что- то доделывать?Вы уволены!
Я не понимаю зачем вы уволились, если у вас должен быть после больничного отпуск по уходу за ребенком до 1,5 лет, ну ладно.
Увольнение (расторжение) трудового договора прекращает отношения между работником и работодателем. Работник ничего не должен работодателю, а тем более доделывать какую- либо работу.
Если вы готовы «страдать благотворительностью», то можете откликнуться на просьбу работодателя, а если это вообще принуждение, то очень похоже на преследование и это прекращается другими методами, вплоть до заявления в полицию.
Прошу оценить ответ