Можно ли жене пользоваться автомобилем, ввезенным в Россию из-за границы?

Из вашего вопроса, я предполагаю, что ваш автомобиль имеет статус временного ввоза. Если так, то случаи, при которых допускается передача временно ввезенных транспортных средств иным лицам (без разрешения таможенного органа/с разрешения таможенного органа и без таможенного декларирования/при условии таможенного декларирования) установлены статьей 264 Таможенного кодекса ЕАЭС.

Физическое лицо вправе передавать временно ввезенное транспортное средство для личного пользования без разрешения таможенного органа и без таможенного декларирования:

— любому лицу в целях технического обслуживания, ремонта (за исключением капитального ремонта, модернизации) и (или) для хранения; родителям, детям, супругу, супруге, если декларант лицо государства-члена ЕАЭС;

— иностранным физическим лицам, если декларант иностранное физическое лицо;

— при временном ввозе водного или воздушного судна – капитану, командиру или члену экипажа;

— сотруднику дипломатического представительства или консульского учреждения, если транспортное средство ввозится лицом государства-члена ЕАЭС, работающим в дипломатических представительствах или консульских учреждениях.

С разрешения таможенного органа декларант вправе передавать временно ввезенное транспортное средство:

— для вывоза транспортного средства по причине смерти тяжелой болезни или иной объективной причине;

— иностранным физическим лицом лицу государства-члена ЕАЭС при условии обеспечения уплаты таможенных пошлин, налогов.

В иных других случая передача права пользования временно ввезенным транспортным средством образует состав административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 16.24 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (в том числе, наложение административного штрафа на граждан в размере от 1500 до 2500 рублейс конфискацией транспортного средства, явившегося предметом административного правонарушения).

В случае передачи транспортных средств для личного пользования иным лицам наступает срок уплаты таможенных пошлин, налогов.
Так отвечу.