Как вы считаете, есть выход из создавшейся ситуации?

Добрый вечер! Племянник мой находится в Германии, он гр. РФ и там находится со своей женой с которой намеревается оформить законный брак в Германии! Для этого он мне отправил доверенность на право получения мной справки об отсутствии брака на территории РФ. Он мне выслал и апостилировал, где при получении сделал перевод с немецкого на русский язык и заверил нотариально, и в Загсе я получил справку, которую надо мне отвезти в ГУ ЗАГС по Московской области для апостиля! Но задача теперь, что кроме справки необходима и его свидетельство о рождении в подлиннике, и там как мне сообщил из Германии надо поставит апостиль и отправить вместе со справкой! Однако мне отказали в апостилировании свидетельства о рождении, так как при оформлении доверенности он забыл вписать и о свидетельстве о рождении, проведении манипуляции! Хотя в доверенности написано, что он меня уполномачивает быть моим представителем в Загсе по вопросу получения справки об отсуствии брака на территории РФ. Одним словом мне не хотят делать апостиль на свидетельств о рождении! Как вы считаете, есть выход из создавшейся ситуации? С ув. Георгий Федорович