Почему мне не вернули оригинал свидетельства о браке?

Здравствуйте. Подала в мировой суд исковое заявление о разводе. Мне пришло письмо , что нужно предоставить документ, подтверждающий уведомление ответчика о моем заявлении. На вопрос, что это за документ, мне ответили что это квитанция и опись с почтового отправления. Данные документ я предоставила суду в указанный срок. На днях мне пришел отказ в рассмотрении искового заявления, по причине не предоставления документа, подтверждающего уведомление ответчика. И вернули мне исковое заявление, квитанцию и опись почтовые. Но мои документы, свидетельство о браке и копии свидетельств о рождении детей не вернули. Почему мне отказали в рассмотрении заявления? Почему мне не вернули оригинал свидетельства о браке? И как мне дальше действовать?