Сможет ли он меня дать юристу и решить дело через правоохранительные органы?

Здравствуйте. Сейчас он подать в суд не сможет в отсутствие паспортных данных. А вот написать заявление в полицию с просьбой провести проверку в порядке ст. ст. 144-145 УПК РФ да.

1. Дознаватель, орган дознания, следователь, руководитель следственного органа обязаны принять, проверить сообщение о любом совершенном или готовящемся преступлении и в пределах компетенции, установленной настоящим Кодексом, принять по нему решение в срок не позднее 3 суток со дня поступления указанного сообщения. 

Далее уже исходя из материалов проверки может узнать Ваши данные для подачи иска в суд.