Максим!
Для государственной регистрации присутствие продавца не требуется. Если вы купили машину и у Вас есть оформленный с продавцом договор купли-продажи, то можете сами подать необходимые документы в ГИБДД. Если его присутствие для завершения сделки требуется, выходом может быть оформление им доверенности на представителя, которую может заверить командир его воинской части.
Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!