Здравствуйте, Антон!
Если застройщик нарушил условия договора купли-продажи земельного участка и построил дом ближе к границе, чем предусмотрено договором, то вы можете обратиться в суд с иском о защите прав на земельный участок и требованием о сносе части построенного дома.
В исковом заявлении необходимо указать, что вы являетесь собственником земельного участка с домом, приобретенного у застройщика-индивидуального предпринимателя, и что застройщик нарушил условия договора, построив дом ближе к границе, чем было предусмотрено.
В качестве юридической основы для иска можно использовать 17 главу Гражданского кодекса Российской Федерации, а также статьи которые устанавливают правила использования земельных участков и ответственность за их нарушение.
Также, в зависимости от конкретных обстоятельств, могут быть применимы и другие нормы законодательства.
Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой ЧАТ.