Имеет ли он право запретить ей вход на частную земельную собственность?

Нет, не вправе, т.к. собственность общая. согласно ч.1 ст.247 ГК РФ:

«Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности,осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом».

Добрый день, если муж ограничит вход, племянница имеет право потребовать установление сервитута.
В соответствии со ст. 274 Гражданского кодекса РФ земельный сервитут дает право ограниченного пользования чужим земельным участком. Сервитут устанавливается по соглашению сторон или судом. За сервитут устанавливается плата (в данном случае платить будет племянница).