Здравствуйте, Наталья!
Стипендия выплачивается по определенным основаниям, и право на ее получение утрачивается только тогда, когда отпадает основание.
Вы не уточнили, по какому основанию получали стипендию Вы и Ваш брат / сестра (кто-то еще?). В любом случае изменение паспортных данных само по себе не влечет утраты права на стипендию. Предоставьте в вуз копии новых паспортов — и продолжите получать выплаты, пока для этого есть основание.
Если Вам понадобится расширенная консультация по этому или другим вопросам, можете обратиться ко мне в чат.