Чем грозит публикация чужой статьи без разрешения автора?

Скорее всего речь идет о нарушении авторских прав. УК РФ Статья 146. Нарушение авторских и смежных прав 

1. Присвоение авторства (плагиат), если это деяние причинило крупный ущерб автору или иному правообладателю, -

 
наказывается штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до шести месяцев.

(в ред. Федеральных законов от 08.12.2003 N 162-ФЗ, от 07.03.2011 N 26-ФЗ, от 07.12.2011 N 420-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
 
2. Незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно приобретение, хранение, перевозка контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта, совершенные в крупном размере, -

 
наказываются штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок.

(в ред. Федерального закона от 07.12.2011 N 420-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
 
3. Деяния, предусмотренные частью второй настоящей статьи, если они совершены:

 
а) утратил силу. — Федеральный закон от 08.12.2003 N 162-ФЗ;

(см. текст в предыдущей редакции)
 
б) группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;

 
в) в особо крупном размере;

 
г) лицом с использованием своего служебного положения, -

 
наказываются принудительными работами на срок до пяти лет либо лишением свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет или без такового.

Татьяна, добрый день! 

Если Вы заимствовали одну статью, не спросив об этом автора, уголовно-правовых перспектив тут нет, поскольку для наличия уголовно-правового состава по ст. 146 Уголовного кодекса Российской Федерации важен крупный ущерб правообладателю или иные неблагоприятные последствия, наличие которых автор (правообладатель) вряд ли сможет обосновать.

По ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях вероятность привлечния Вас к административной ответственности тоже крайне мала, обычно дела по данной статье возбуждают при наличии конрафактной продукции.

А вот риск быть привлеченной к гражданско-правовой ответственности за нарушение исключительного права на произведение имеется. В соответствии с ч. 1 ст. 1229 ГК РФ не допускается использование охраняемых результатов интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя.

За нарушение исключительного права на произведение правообладатель, помимо других требований, может взыскать с нарушителя компенсацию в размере от 10 тысяч до 5 миллионов рублей за каждый факт нарушения или в ином размере (ст. 1301 ГК РФ).

Для более подробной оценки рисков нужно посмотреть саму статью, где она размещена, переписку с автором. После этого можно провести переговоры с автором, возможно, подготовить ответ на претензию, если такая направлялась. Готов оказать Вам содействие в урегулировании спора с автором. Если интересно, напишите мне в чат, буду рад помочь!