Можно ли скачать квитанцию с реквизитами суда, распечатать её и предъявить в банке (при оплате госпошлины)?

Здравствуйте. Именно так и можно сделать. Можно самим заполнить квитанцию от руки, можно на компьютере. Оплатить в банке наличными или картой и получить чек, приложить его к заявлению вместе с другими приложениями и отправить в суд заказным письмом, либо отвезти в канцелярию и передать под роспись и отметку о принятии на копии.

Можно оплатить квитанцию без визита в банк, современные технологии оплаты через интернет это позволяют.