Здравствуйте, уважаемый Алексей!
Мне странно, что Вам это кажется «естественным». Согласно правил трудового кодекса работодатель обязан зарезервировать рабочее место за работницей, ушедшей в декретный отпуск.
ТК РФ статья 256
На период отпуска по уходу за ребенком за работником сохраняется место работы (должность).
Как Вам совершенно правильно пояснила выше моя коллега, Вы имели право возложить её обязанности на другого работника, но только
временно. Поэтому работник, взятый на подмену, должен был заранее знать, на что он шёл и не вправе иметь какие-либо претензии.
Конечно, если работница пожелала воспользоваться своим правом на досрочный выход, это меняет дело. Но в таком случае она обязана заблаговременно Вас уведомить, а Вы можете предложить ей временно занять другие должности, письменно оформив вашу договорённость в виде дополнительного соглашения к трудовому договору. Если она добровольно примет Ваше предложение, то и конфликт не возникнет.
Кроме того, Вы можете предложить подменному работнику добровольно освободить должность ранее истечения договора. Одним словом, «соглашение есть продукт непротивления сторон». )
Под «указанным сотрудником» я имел ввиду выходящую из декрета сотрудницу.