Владелец сертификата на материнский капитал может участвовать в ипотечной сделке как заемщик, как супруга заемщика или как созаемщик.
Если по ипотечному кредиту, оформленному на Вашу маму, Вы в кредитном договоре никак не поименованы, то в целях оплаты части ипотечного кредита средствами мат.капитала необходимо будет получить согласие банка на включение Вас в ипотечный кредитный договор как созаемщика с наделением правом собственности на квартиру, купленную с использованием ипотечных кредитных средств.
Второй вариант: получить согласие банка на переоформление полностью ипотечного кредита на Вас с супругом, а также на переход права собственности на квартиру от Вашей мамы на Вас с супругом.
Учитывая, что квартира обременена залогом банка, согласие банка-залогодержателя необходимо.