Здравствуйте!
Вопрос: можно ли продавать нам квартиру, если ущерб нам пока не начинали возмещать, а вдруг и не возместит, т.к.у него ничего нет.
Продавать квартиру можно, не вижу проблем.
Тем более если у Вас есть решение суда и факт причинения материального ущерба Вам доказан. То есть нет необходимости доказывать вновь ущерб, составлять акты и т.д.
А так Вы собственник и вправе согласно ст.209 ГК РФ реализовать свои права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
Что касается возможных трудностей с возмещением ущерба, то не очень понятно как это связано с продажей квартиры. Если как Вы пишите у него нет никакого имущества.
В любом случае Вам нужно получить исполнительный лист и предъявить его для исполнения судебным приставам. Пусть осуществляют действия согласно Закона " Об исполнительном производстве".
Квартирант съехал? Договор найма составлялся, если да, то расторгнут или нет?
А какая связь с продажей квартиры? Или Вы хотите те деньги которые он возместит вложить в покупку нового жилья?
Тогда конечно, надо подождать с продажей, потому что не факт, что решение суда будет исполняться своевременно