Согласно части 2 статьи 80 УК РФ неотбытая часть наказания может быть заменена судом более мягким видом наказания, указанным в статье 44 УК РФ. При этом в соответствии с частью 2 статьи 72 УК РФ срок более мягкого вида наказания должен определяться с учетом положений части 1 статьи 71 УК РФ. Например, в случае замены лишения свободы исправительными работами, если неотбытая часть наказания в виде лишения свободы составляет 6 месяцев, то срок исправительных работ не должен превышать 1 год 6 месяцев, т.е. не больше трехкратного размера.
В Вашем случае — не больше 4 лет исправительных работ, но поскольку исправительные работы не могут быть в принципе назначены более двух лет (это ст. 50 УК РФ), то и назначили 2 года.
Все законно.