Здравствуйте, Дмитрий!
Выписать возможно в судебном порядке.
Необходимо подавать в районный суд по месту нахождения квартиры исковое заявление о признании племянницы и детей утратившими право пользования квартиры в связи с тем, что они являются бывшими членами семьи собственника жилого помещения (ч. 4 ст. 31 Жилищного кодекса РФ).
Если Вам требуется более подробная консультация или подготовка документов по Вашему вопросу, рекомендую обратиться ко мне в чат для согласования условий оказания платной услуги. Для входа в чат Вы можете зайти в мой профиль https://pravoved.ru/lawyer/311687/ и кликнуть на кнопку «Обратиться к юристу».