Здравствуйте, Марина!
Родственный связи безусловно важны. Однако Законодательство все серьёзнее защищает частную собственность.
В описанной Вами ситуации распоряжение частной собственностью стоит выше родственных отношений. Дело в том, что регистрация по месту жительства/пребывания далеко не формальная процедура и не номинальный результат. Регистрация в жилом помещении - это права требовать жилую площадь пригодную для проживания. Количество зарегистрированных по одному адресу влияет на качеству жилищных условий, влечет изменение стоимости коммунальных платежей, а в некоторых случаях – позволяет получить дополнительные меры социальной поддержки в виде гос программ по улучшению жилищных условий. К тому же, согласно регламенту МВД — в заявлениях о регистрации, форма которых установлена Административным регламентом, предусмотрено наличие подписи собственника (нанимателя) жилого помещения, подтверждающего вселение гражданина в жилое помещение.
Вывод однозначный – воля всех собственников должна быть выражена, либо лично, либо на основании доверенности.