Как гражданину Боснии оформить генеральную доверенность на гражданина РФ на право имущества

1. Тогда в данном случае  важно понимать, что если речь идет о распоряжении недвижимым имуществом, то требуется доверенность, удостоверенная нотариусом, либо приравненным лицом (см. ст. 185.1 ГК РФ).

2. Босния и Герцеговина является  участником  Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, согласно которой для легализации документов требуется апостиль. 

Между Россией и Боснией и Герцеговиной действует упрощающий взаимный документооборот двухсторонний договор, заключенный между СССР и Федеративной Народной Республикой Югославия «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 24 февраля 1962 года, признанный действительным как Российской Федерацией, так и Боснией и Герцеговиной. Им определено, что апостиль не требуется.

Однако, чтобы не было вопросов на территории РФ лучше апостиль поставить на документе. 

Соответственно, требуется обратиться к местному нотариусу для удостоверения доверенности как на русском языке, так и на языке, на котором ведется производстве в Боснии и Герцеговины, и там же уточнить процедуру проставления апостиля, что его проставить.  

3. Текст доверенности на русском языке вы можете заказать у юриста в чате. 

С уважением, 

юрист Квон Дмитрий Викторович.