Добрый день.
Из фактических обстоятельств, которые вами описаны, вытекает следующее.
1) было дорожно-транспортное происшествие, с участием двух транспортных средств;
2) виновник дорожно-транспортного происшествия не определен;
3) был причинен вред здоровью обоим участникам дорожно-транспортного происшествия (тяжкий вред здоровью).
Дальнейшее развитие ситуации может выглядеть следующим образом:
а) виновником аварии является второй участник ДТП: — если вашему брату был причинен тяжкий вред здоровью (возбуждается уголовное дело) -> после вынесения приговора вы обращаетесь в суд с иском о компенсации морального вреда и взыскании материального ущерба.
Вариант: в случае летального исхода, уголовное дело будет прекращено. Вы обращаетесь к наследникам с иском о возмещение материального ущерба.
б) если виновником аварии является ваш брат (все перечисленное только истцом будет потерпевший, а ваш брат будет причинителем вреда).
в) если будет установлена обоюдная вина, то ответственность ложится на каждого из участников пропорционально степени вины.
Если говорить про уголовное дело, то необходимо обращаться к адвокату. В части гражданского спора, вам подойдет юрист, специализирующийся на деликтных спорах.
Кроме того, отдельно могут встать вопросы по стразовому возмещению.
С уважением, Соков Д. А.