Добрый день!
Согласно п. 2 ст. 234 ГПК РФ апелляционная жалоба возвращается также по просьбе лица, подавшего жалобу, апелляционное представление — при отзыве его прокурором, если дело не направлено в суд апелляционной инстанции.
Учитывая, что материалы дела направлены в суд апелляционной инстанции, суд первой инстанции правомерно отказал в возвращении апелляционной жалобы.
Положениями ст. 326 ГПК РФ предусмотрено, что отказ от апелляционных жалобы, представления допускается до вынесения судом апелляционного определения (п.1). Заявление об отказе от апелляционных жалобы, представления подается в письменной форме в суд апелляционной инстанции. Заявление об отказе от апелляционных жалобы, представления может быть подано в суд в электронном виде, в том числе в форме электронного документа (п. 2). О принятии отказа от апелляционных жалобы, представления суд апелляционной инстанции выносит определение, которым прекращает производство по соответствующим апелляционным жалобе, представлению (п.3).
Таким образом, лицо, подавшее апелляционную жалобу, вправе подать в суд апелляционной инстанции заявление об отказе от апелляционной жалобы.
Если ответ был вам полезен, оцените его пожалуйста.
С уважением, Кирсанова Татьяна.