Добрый день!
Вопрос не совсем таможенный. Паспортный контроль на границе осуществляет погранслужба ФСБ РФ, а не таможенники.
И уверен, что однозначного ответа вам здесь не дадут. Тут все-таки вопросы соблюдения законодательства обсуждают.)
Правило простое — по какому паспорту въехал, по тому же и выехал. Все остальное чревато неприятностями.
В вашей схеме больше вопросов чем ответов.
Давайте попробуем сценарий.
Выезжаем из РФ по паспорту Украины. Вопрос от пограничников РФ — отметки о въезде в РФ? Миграционная карта?
Выехать из РФ по паспорту россиянина, а въехать в Финляндию по паспорту гражданина Украины. Смею предположить, что обмен формацией между пограничниками существует, если уж обмен между финской и российской таможней осуществляется в режиме онлайн.
Но даже если предположить, что не существует, тогда вопрос у финнов — выезд с территории Украины?
Поэтому отвечу вам, что так как вы задумали не получится.