Здравствуйте, иван!
Ваш муж является сособственником автомобиля, если он приобретен в браке на общие средства супругов, без разницы на чье имя он оформлен. Поэтому он вправе им пользоваться, поскольку согласие сособственников по пользованию движимыми вещами предполагается. Если второй бывший супруг не согласен, может обратиться в суд для определения порядка пользования ТС.
Учитывая длительность судебных процессов, такой способ защиты, очевидно, является малоэффективным.
По поводу использования ТС в предпринимательской деятельности, опять же, само по себе это незаконным не является, если уплачиваются налоги, а доходы можно потребовать разделить, как и и расходы на содержание ТС как общего имущества.
Можно попробовать попросить суд об обеспечительных мерах, например, запретить использование ТС в коммерческих целях, поскольку это повышает износ ТС и уменьшает его стоимость.
Если у Вас еще остались вопросы, Вы можете задать их мне в рамках индивидуальной платной консультации в чате (стоимость и время консультации согласовываются там же).