Добрый день!
Доверенность можно оформить в Консульстве РФ на территории страны, где находится доверитель. Доверенности оформленные в консульстве не требуют легализации и перевода, такие доверенности имеют такую же юридическую силу, как и доверенности оформленные на территории РФ.
Далее такую доверенность нужно передать представителю (по почте, курьерской доставкой или любым другим способом).
Как правило, по-практике, консульства просят образцы доверенностей, могу предложить свои услуг по подготовке образца, имею в этом большой опыт.