Скажите пожалуйста как законно поставить на учёт автомобиль с переделанным рулём с правого на левый без обратной переделки руля?

Здравствуйте, Карина!

Если хоть в одном документе фигурирует положение руля, то никак. В разные годы это не писалось в документ, а значит переделки небыло и проблем с регистрацией быть не могло.  

Если Вам необходима дополнительная консультация, либо помощь в составлении письменных документов — можете обратиться в личные сообщения (по правилам сайта личные услуги платные). Всего доброго!