Здравствуйте, Анна!!!
Все собственники помещений, неважно жилые они или нежилые (а гаражи или машино-места относятся к нежилым) обязаны уплачивать общедомовые расходы на коммунальные услуги, к числу которых относятся отопление.
Так, в соответствии с частью первой статьи 39 Жилищного кодекса Российской Федерации:
1. Собственники помещений в многоквартирном доме несут бремя расходов на содержание общего имущества в многоквартирном доме.
При этом размер платы за коммунальную услугу по отоплению определяется по приложения N 2 к Правилам предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 06 мая 2011 года № 354 на основании показаний коллективного (общедомового) прибора учета тепловой энергии.
Вам необходимо обратиться в вашу управляющую компанию с заявлением о необходимости расчета расходов на общедомовое отопление также и с собственников гаражей.
В случае отказа от такого расчета необходимо обращение в суд с исковым заявлением.