Отправлять ли иск ответчику?

Да, надо. Ст 132 ГПК РФ.  Что в СУД ОТПРАВЛЯЕТЕ ТО ЖЕ САМОЕ И ОТВЕТЧИКУ ОТПРАВЛЯЕТЕ. 

К исковому заявлению прилагаются:
1) документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в установленных порядке и размере или право на получение льготы по уплате государственной пошлины, либо ходатайство о предоставлении отсрочки, рассрочки, об уменьшении размера государственной пошлины или об освобождении от уплаты государственной пошлины;
2) доверенность или иной документ, удостоверяющие полномочия представителя истца;
3) документы, подтверждающие выполнение обязательного досудебного порядка урегулирования спора, если такой порядок установлен федеральным законом;
4) документы, подтверждающие обстоятельства, на которых истец основывает свои требования;
5) расчет взыскиваемой или оспариваемой денежной суммы, подписанный истцом, его представителем, с копиями в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц;
6) уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют, в том числе в случае подачи в суд искового заявления и приложенных к нему документов в электронном виде;

Руслан!

По правилам Гражданского процессуального Кодекса РФ Вы должны направить ответчику копию иска и доказательств Ваших требований (документов), которые отсутствуют у ответчика. Лучше к этим документам сделать отдельное сопроводительное письмо с перечнем приложенных документов и отправить его ценным письмом с описью вложения (чтобы было видно что Вы исполнили требования закона).

Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!