Подойдет ли устное объяснение и справка на тайском языке о продаже квартиры?

Добрый день!

Вы правы, при ввозе в России средств в сумме, превышающей 100 000 долларов декларируется с подтверждением источника происхождения денег (ст. 260 Таможенного кодекса ЕАЭС). Прежде всего, заполняется пассажирская таможенная декларация (ПТД), где указывается ввозимая сумма. Вместе с ПТД должны быть представлены документы, подтверждающие происхождение денежных средств (п. 1 Решения Коллегии ЕЭК от 06.08.2019 N 130).

Источник происхождения ввозимых средств и сведения о предполагаемом использовании перемещаемой валюты в обязательном порядке указываются в Приложении к ПТД. К ПТД нужно приложить документы, подтверждающие источник происхождения денежных средств. Устное объяснение в данном случае не подойдет.

По практике таможенных органов, для подтверждения можно прикладывать документы:

·        об обмене валюты в банках и других организациях

·        о снятии денежных средств со своего счета

·        о получении кредита

·        о получении дохода от гражданско-правовых сделок (наследование, купля-продажа и т.д.)

Справку н тайском языке нужно легализовать, т.е. перевести на русский язык, либо на язык другой страны-участницы Таможенного союза. Это правило Таможенного кодекса РФ. Легализацию документов нужно сделать до выезд в Россию (например, через консульство РФ).

 Здравствуйте Борис! 

 Согласно  Решения Коллегии Евразийской Экономической Комиссии от 6 августа 2019 г. N 130

о предоставлении  документов  для подтверждения  происхождения наличных  денежных средств 

В соответствии с пунктом 9 статьи 109 и подпунктом 9 пункта 1 статьи 261 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза Коллегия Евразийской экономической комиссии решила:

1. Установить, что пассажирская таможенная декларация сопровождается представлением документов для подтверждения происхождения наличных денежных средств и (или) денежных инструментов, если общая сумма таких наличных денежных средств и (или) денежных инструментов при их единовременном ввозе на таможенную территорию Евразийского экономического союза или единовременном вывозе с таможенной территории Евразийского экономического союза превышает сумму, эквивалентную 100 тыс. долларов США по курсу валют, действующему на день подачи таможенному органу пассажирской таможенной декларации.http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_331278/

Таким  образом ,  справка, а также устное пояснение в Вашем случае не подойдет, т.к.  необходима  таможенная декларация согласно ст. 260 таможенного кодекса  ЕАЭС  www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_215315/c90ae4a93484d8cc34d2e3ff337e9e8ea96f7a05/