Если я изменю голос посредством монтажа можно будет в таком случае выложить?

Здравствуйте, Вениамин, в данном случае запись вашего телефонного разговора вы совершили в целях самозащиты своих гражданских прав это вполне предусмотрена гражданским кодексом

Статья 14. Самозащита гражданских прав

Допускается самозащита гражданских прав.

Способы самозащиты должны быть соразмерны нарушению и не выходить за пределы действий, необходимых для его пресечения.

Не совсем понятно что вы имеете в виду под выкладыванием (публикацией) записи и с какой целью это делается конкретно

Если вы хотите защитить свои права как фотографа, а в  в данном случае  нарушены ваши авторские и исключительные право на произведение изобразительного искусства, кто порядок действует должен быть иным — фиксация нарушения как я правильно понял не составляет труда, так как фотографии размещена в журнале если это в печатном журнале то достаточно иметь экземпляров этого журнала.

Если журнал электронный, необходимо правильным образом зафиксировать факт нарушения и размещения фотографии

после этого путём направления претензии требовать прекращение использования данной фотографии и выплаты компенсации в размере предусмотренном статьёй 1301 ГК РФ

Здравствуйте, Вениамин!

Увы, обнародование телефонных разговоров без согласия лиц, участвовавших в нем, запрещено. Более того, является преступлением, предусмотренным статьей 138 УК РФ. При этом, не имеет значения, о чем шла речь в разговоре. К такому мнению пришел Верховный Суд РФ в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 25.12.2018 N 46 «О некоторых вопросах судебной практики по делам о преступлениях против конституционных прав и свобод человека и гражданина (статьи 137, 138, 138.1, 139, 144.1, 145, 145.1 Уголовного кодекса Российской Федерации)» (п. 6):

По статье 138 УК РФ подлежат квалификации незаконные действия, нарушающие тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных или иных сообщений конкретных лиц или неопределенного круга лиц, если они совершены с прямым умыслом. При этом ответственность по данной статье наступает независимо от того, составляют передаваемые в переписке, переговорах, сообщениях сведения личную или семейную тайну гражданина или нет.

Таким образом, записывать разговор Вы можете, особенно, если он не является личным, а  связан с деловыми вопросами, но обнародовать запись без согласия собеседника запрещено. Вы можете использовать данную запись в качестве доказательства в суде либо при обращении в правоохранительные органы.