Здравствуйте, Дмитрий,
Вы правильно понимаете.
В соответствии с п. «д» ч. 1 ст. 38 Федерального закона «О воинской обязанности и военной службе» от 28.03.1998 № 53-ФЗ, срок военной службы устанавливается:
д) для военнослужащих, призванных на военную службу после 1 января 2008 года, — 12 месяцев;
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_18260/63d103882fc8db710a1e00e243adca21f3987487/#dst100836
Таким образом, 12 месяцев — это установленный Законом срок военной службы по призыву.
В соответствии с ч. 1 ст. 55 УК РФ, содержание в дисциплинарной воинской части назначается военнослужащим, проходящим военную службу по призыву, а также военнослужащим, проходящим военную службу по контракту на должностях рядового и сержантского состава, если они на момент вынесения судом приговора не отслужили установленного законом срока службы по призыву.
Таким образом, контрактнику (рядовой, сержантский состав) такое наказания м. б. назначено — в период 12 месяцев с начала службы до дня вынесения судом приговора.
Вам такой вид наказания (если совершите соответствующее преступление) суд не вправе уже назначить.
Поэтому в Особенных статьях УК РФ, это наказание является альтернативным другому виду уголовного наказания.
Пример:
УК РФ Статья 336. Оскорбление военнослужащего:
1. Оскорбление одним военнослужащим другого во время исполнения или в связи с исполнением обязанностей военной службы -
наказывается ограничением по военной службе на срок до шести месяцев или содержанием в дисциплинарной воинской части на тот же срок.
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/ad21383b5317d469e6051dae54a6770f6bde517d/
Вам могут назначить по этой статье — только ограничение по военной службе. А начинающему службу контрактнику — одно их этих двух наказаний.
Желаю удачи,
