Здравствуйте, Денис.
Вы можете позвонить в дежурную часть/примемную отдела полиции и узнать КУСП по своему фио и дате обращения.
Запросить копии документов — не удастся, т.к. Вы вправе только ознакомиться с материалами проверки и самим сделать их копии. О чем можете подать через сайт МВД — соответствующее Заявление.
Но если Вы не можете приехать, а от полиции нет никакого ответа, то лучше всего обратиться в Прокуратуру в порядке ст. 124 УПК РФ.
Это можно сделать также на сайте Прокуратуры, авторизовавшись через Госуслуги. Обязательно нужно указать, что это Жалоба в порядке ст. 124 УПК РФ. В этом случае срок рассмотрения Вашего обращения Прокуратурой будет 3 дня.
Также укажите, что тогда-то подавали Заявление в полицию по такому-то поводу, очевидно было принято Постановление об отказе в возбуждении дела, ответа я не получил.
Обращение в Прокуратуру не предоставит Вам копии документов, но позволит сразу обжаловать очевидный отказ. Полиция будет вынуждена пересмотреть свое решение и возможно снова вынесет Постановление об отказе, которое Вам снова не пришлют. И снова потребуется обращаться в Прокуратуру.
Для ознакомления с материалами — можно нанять представителя по Доверенности или адвоката.
Ваше право на ознакомление с материалами проверки указано в п. 2 ст. 5 ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан РФ»
Запрос материалов проверки — законодательством не предусмотрен.