Здравствуйте.
Вы юридически также являетесь отцом дочери?
Отцовство лица, не состоящего в браке с матерью ребенка, устанавливается путем подачи в орган записи актов гражданского состояния совместного заявления отцом и матерью ребенка… при отсутствии такого согласия — по решению суда.
Статья 48 СК РФ.
Если нет, Вам нужно сначала установить отцовство и если бывшая супруга не будет готова содействовать этому, придется делать это через суд.
Далее, по общему правилу она должна согласовывать с Вами порядок и перечень действий в отношении ребенка. Конституция защищает в равной степени отцовство наравне с материнством:
В Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей, устанавливается гарантированный минимальный размер оплаты труда, обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан...
Статья 7 Конституции РФ.
Далее, порядок осуществления родительских прав также по общему правилу должен осуществляться согласованно. При этом если возникает спор, действует правило, установленное статьей 66 СК РФ:
Если родители не могут прийти к соглашению, спор разрешается судом с участием органа опеки и попечительства по требованию родителей (одного из них). По требованию родителей (одного из них) в порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством, суд с обязательным участием органа опеки и попечительства вправе определить порядок осуществления родительских прав на период до вступления в законную силу судебного решения.
То есть иначе говоря, законодательство подразумевает, что родители ребенка согласовывают свои действия и осуществляют их с учетом интересов ребенка, который нуждается в участии в его жизни обоих родителей. Но если все же по каким-то причинам такое согласование невозможно, вопрос разрешается в судебном порядке.
Сейчас советую собрать как можно больше доказательств намерений жены мешать Вам в осуществлении Ваших отцовских прав. Записывайте разговоры с ней, сохраняйте переписку, в будущем это может пригодиться (все эти доказательства можно при необходимости заверить у нотариуса).
Эти доказательства пригодятся, если Вы решите обратиться в суд с иском об установлении порядка общения с ребенком или установления места жительства дочери с Вами. Если для Вас действительно настолько важно быть с дочерью и она привязана также к Вам, у Вас вполне есть шансы в суде добиться оставления места жительства с Вами.