Роман, добрый день!
Согласно п. 2 ст. 5 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»
Срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяносто суток суммарно в течение каждого периода в сто восемьдесят суток,
По общему правилу иностранный гражданин должен находиться в РФ не более 90 дней в периоде 180 дней. Законом предусмотрены случаи более продолжительного пребывания иностранного гражданина в РФ.
Вы пишите
гражданка Казахстана просрочила миграционку
Нужно ориентироваться не на срок, указанный в миграционной карте, а на срок, установленный вышеприведенным Законом, и количество дней пребывания гражданки Казахстана в РФ.
В случае пребывания гражданки Казахстана в РФ более 90 дней, при отсутствии законных оснований для дальнейшего пребывания в РФ (в частности, наличия заключенного трудового или гражданско-правового договора), ее могут оштрафовать и даже выдворить из РФ на основании ч. 1.1 ст. 18.7 КоАП РФ. Кроме того есть риск запрета на въезд в РФ (ст.ст. 26, 27 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»), который зависит от количества дней просрочки пребывания в РФ.
Таким образом въехать в РФ она сможет через 90 дней чтобы соблюсти правило 90/180. При этом если Вы заключите брак вне России, то Ваша жена сможет получить РВП вне квоты и пребывать в России без соблюдения правила 90/180.