Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Можно ли использовать символ доллара в названии фирмы?
Здравствуйте! Можно ли использовать символ доллара в названии фирмы?
Добрый день. В том виде в каком вы его по всей видимости хотите видеть, а именно в виде символа $, в фирменном наименовании коммерческой компании на русском языке символ использовать нельзя.
ст. 1473 ГК РФ устанавливает требования к фирменному наименованию коммерческих организаций и определяет, что данные юридические лица должны иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке.
Фирменное наименование юридического лица на русском языке может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица. Отобразить символ $ в русской транскрипции проблематично.
Дополнительно, помимо фирменного наименования на русском языке которое указанные компании обязаны иметь, они вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов РФ и (или) иностранном языке. Относительно наименования на языке народов РФ, как и с русскоязычным наименованием допускаются иноязычные заимствования но в транскрипции соответствующего языка народов РФ.
Для наименований на иностранном языке которые компании могут иметь в дополнение к русскоязычному таких требований по использованию символа $ не установлено. Но, в то же время, пп. 5 ч. 4 ст. 1473 устанавливает запрет на включение в фирменное наименование обозначений, противоречащих общественным интересам, а также принципам гуманности и морали. Данные критерии являются оценочными и их критерии законодательно не определены, они могут выражаться в том, что вводят в заблуждение потребителей и хозяйствующих субъектов и создают организации недопустимые конкурентные преимущества за счет использования слов, вызывающих стойкую ассоциацию у потребителя. Таким образом, учитывая отсутствие четких установок и оценочность данных критериев, при включение $ в наименование на иностранном языке возможен отказ в гос. регистрации в ЕГРЮЛ ввиду субъективного похода каждого должностного лица осуществляющего регистрацию к данному вопросу.
