Здравствуйте, Анастасия.
На сколько я понимаю, в случае, если я в этом году больше не вернусь в Россию, я теряю резидентство, и буду должна доплатить 17% за свои доходы в России.
Все верно. в подобной ситуации вам следует подать декларацию по форме 3-НДФЛ и доплатить налог в размере 17% (30%-13%) с сумм доходов полученных в РФ.
Знаю что существует договор об отсутствии двойного налогообложения между РФ и Швецией, но не очень понимаю как он работает.
Верно. Существует Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеции об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал" (Заключена в г. Стокгольме 15.06.1993) (ред. от 24.05.2018) Согласно ст. 15 данной Конвенции:
1. С учетом положений статей 16, 18 и 19 заработная плата и другие подобные вознаграждения, получаемые лицом с постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве в отношении работы по найму, облагаются налогом только в этом Государстве, если только работа по найму не осуществляется в другом Договаривающемся Государстве. Если работа по найму осуществляется таким образом, полученное в связи с этим вознаграждение может облагаться налогом в этом другом Государстве.
2. Несмотря на положения пункта 1, вознаграждения, получаемые лицом с постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве в отношении работы по найму, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, облагаются налогом только в первом упомянутом Государстве, если:
a) получатель находится в другом Государстве в течение периода или периодов, не превышающих в совокупности 183 дней в соответствующем календарном году; и
b) вознаграждение выплачивается нанимателем или от имени нанимателя, не являющегося лицом с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся Государстве; и
c) расходы по выплате вознаграждения не несет постоянное представительство или постоянная база, которые наниматель имеет в другом Государстве.
Исходя из данной конвенции, доходы полученные от работы в Швеции будут облагаться НДФЛ в РФ в том случае, если вы останетесь резидентом РФ, тогда вы так же подаете декларацию 3-НДФЛ, но указывайте в ней доходы полученные от шведского работодателя и облагаете их по ставке 13%. Если вы утратите статус налогового резидента РФ, то ваши доходы полученные в Швеции, подлежат обложению в Швеции, а в РФ не подлежат.
И должна ли я тогда платить налог в Швеции сейчас?
Согласно Конвенции не должны, поскольку являетесь (на данный момент) налоговым резидентом РФ. Как технически это применить я подсказать не могу. Рекомендую обратиться с этим вопросом (и ссылкой на Конвенцию) к своему текущему работодателю.
От того, будет ли у Вас справка из налогового ведомства Швеции.