Добрый день, Виктор!
Вам не могут продать то, что ему не принадлежит. Право пользования не дает возможности продать земельный участок.
У вас есть три варианта.
Первый. Просить собственника приватизировать земельный участок, а после этого продать его Вам.
Второй. Обратиться к председателю СНТ и попросить включить Вас в члены СНТ именно на этот участок. Для этого ему нужно будет провести общее собрание всех членов СНТ, большая часть из которых должна будет проголосовать ЗА.
Третий. Найти другой нормальный оформленный участок.
Если Вам нужна более подробная консультация по данному вопросу или подготовка/проверка документов, то можете обращаться ко мне в чат, там мы согласуем все условия оказания этой услуги. Для того, чтобы написать мне в чат, необходимо зайти в мой профиль: pravoved.ru/lawyer/2587318/, после этого нажать кнопку «Обратиться к юристу» или «Сообщение юристу».