Это может нотариус бесплатно исправить?

Добрый день, по сути, может, это зависит от лояльности нотариуса, т.к. перед подписанием Вам обязательно дают документ, чтобы Вы с ним ознакомились, проверили паспортные данные. Но т.к. опечатка незначительная, я думаю, что исправление возможно, плата за него взиматься не должна.