Здравствуйте, Яна.
Квартира, приобретаемая с ее залогом Банку, оформляется на плательщиков по кредитному договору. При этом Пенсионный фонд берет с Вас обязательство о том, что после погашения ипотеки Вы обязуетесь оформить долю в квартире, соответствующую сумме материнского капитала на всех членов семьи поровну.
Поэтому на данном этапе банк не разрешит делить квартиру - только после выплаты ипотечного кредита.
Поделить между супругами на этапе выплаты кредита можно Брачным договором или Соглашением о разделе имущества, при этом нотариус потребует на это Согласие банка.
То, что куплено на Ваши деньги, полученные до брака/от квартиры, полученной до брака — Ваша личная собственность, а купленное в браке — общая собственность.
Поэтому лучше Брачным договором определить, что часть квартиры является Вашей личной собственностью, а остальное, например, общая собственность.
Если сразу в долях после погашения кредита, то можно оформить путем дарения от того, кто указан в документах как собственник, и зарегестрировать в ЕГРН. Эта сделка тоже нотариальная.