И сколько примерно по стоимости выходит вся эта процедура?

Здравствуйте, Саша!

Если Вы желаете, чтобы отец продавал квартиру как единый собственник, Вам проще подарить свои доли сразу отцу. В дарении братом доли Вам, а потом Вы уже отцу — смысла нет.

Договор дарения доли в праве собственности на квартиру должен быть заключен в письменной форме и удостоверен нотариально. Соответственно нужно будет нести расходы на оплату услуг нотарииуса.

Вы вправе обратиться к нотариусу, который определит размер платы в Вашем случае.

Также Вы можете не дарить доли отцу, а при продаже квартиры выступать Продавцами. Если Вы не желаете заниматься сами оформлением документов, Вы вправе оформить у нотариуса доверенность на отца.