Здравствуйте!
По вывеске:
Да необходимо, только не регистрировать, а получать разрешение в местной администрации. Порядок такой, вы обращаетесь с заявлением в местную администрацию с просьбой выдать разрешение на вывеску. На основании вашего заявления, к Вам придет главный архитектор, который осмотрит вашу вывеску и учтет местонахождения помещения, где установлена или планируется установить вывеску, с учетом того, не будет ли портить ваша вывеска общий архитектурный вид района.
После этого, он выписывает свое заключение. На основании этого заключения необходимо еще раз обратиться с заявлением в администрацию (с приложением данного заключения) администрация выпишет разрешение или сообщит дополнительный порядок.
На основании этого разрешения вы можете повесить вашу вывеску. Что будет написано на вывеске, принципиально не имеет значения.
По указателю:
Указатель можно ставить это не запрещено. Но учитывая практику, могут возникнуть проблемы и споры с управляющей компанией, отвечающей за то место, где будет установлена вывеска. Они могут требовать плату за ее расположение. С их стороны это незаконно и ничего платить не надо.
Если вывеска уже висит, то я советую ее снять. Так как незаконное расположение вывески влечет штраф 20 000 рублей.