Добрый день!
Во-первых, вам нужно составить список произведений и определить, какие из них в общественном достоянии (в таком случае вам никаких разрешений вообще не нужно, напр. Маленький принц Экзюпери во всем мире кроме Франции уже в общественном достоянии), а какие нет.
По тем произведения, исключительные права на которые действуют — вы должны по каждому отдельно выяснить в каком статусе находятся права (принадлежат ли они автору, переданы ли издательству, управляются ли наследниками или иное) и в зависимости от этого решать будете ли вы их использовать или нет (то есть вступать в переговоры с правообладателем, согласовывать условия использования или иное).
Все остальные моменты, в том числе подготовка конкретных документов по вашему запросу в соответствии с правилами работы сайта могут быть детально разобраны только в рамках отдельной полноценной услуги в чате (кнопочка рядом с фото юриста, доступна при входе на сайт через браузер). Удачи вам.