Как разделить две комнаты в ощежитии

Мой муж был прописан в общежитии по одной комнате №20, а его бывшая жена с ее сыном по другой. В 2000-м году он развелся с ней, а 2002-м году в общежитии делали перепрописку и его перепрописали с бывшей женой и пасонком, как одну семью по двум комнатам №64-69 и она стала квартиросъемщицей. Паспорта на перепрописку собирала комендантша общежития и муж ей говорил, что бы его прописали также по одной комнате, но вышло по другому. Комендант обещала исправить ситуацию, но не успела, умерла. В 2004-м году мы с мужем расписались и его бывшая жена препятствовала ему проживать на его законных метрах, так как у нее своя семья и у него своя. Муж обращался по инстанциям, но ему говорили у тебя есть жилье по месту прописки иди и живи один или вставай на очередь, а очереди не дождешься никогада. Комнаты не приватизированы. Потом бывшая жена захотела выписать мужа через суд в никуда, но его не выписали. Теперь она хочет разделить счета или расторгнуть договор соцнайма и заключить два по разным комнатам на двоих, или что бы мужу дали другую комнату т. к. они с ее сыном разнополые, ему уже 29 лет. Юрист в администрации городского поселения сказал, что можно разделить, зам главы администрации подписал разрешение, а в ЖКХ не приняли разрешение ссылаясь на закон 2005-го года, что ничего не делится и дали отказ. А почему не делится? Комнаты находятся по разным углам на этаже,изолированы, вход отдельно. Если приватизировать две комнаты их разделят по долям на троих и опять начнется дележка. Подскажите пожалуйста, как решить эту ситуацию.