Добрый день!
Из того, что вы описали, никаких «проблем» на первый взгляд нет, если вы на этом сайте не будете какой-то запрещенной деятельностью заниматься. В соответствии со ст.18 ГК ФР:
Граждане могут иметь имущество на праве собственности; наследовать и завещать имущество; заниматься предпринимательской и любой иной не запрещенной законом деятельностью; создавать юридические лица самостоятельно или совместно с другими гражданами и юридическими лицами; совершать любые не противоречащие закону сделки и участвовать в обязательствах
Если специалисты самозанятые или ИП — отношения между вами будут регулироваться гражданским кодексом (скорее всего договор оказания услуг 779 ГК РФ). Если ваш «эксперты» будут просто физическими лицами, то возможно ваши отношения будут регулировать и законом о защите прав потребителей (так как вероятно, вы будете в таком случае им оказывать какую-то услугу для личного использования, так как в противном случае у них будет незаконное предпринимательство).
Как верно указал коллега — даже этот портал в принципе чем-то напоминает то, о чем вы говорите. Объем документов (пользовательское соглашение, лицензионное, оферта и пр) вы можете оценить сами, который требуется подготовить, оформить и закрепить на сайте. Обязательно конечно также и политику по персональным данным (это вообще жесткое требование закона). Также перед подготовкой документов нужно будет уточнять какой у вас вообще планируется эквайринг, в какой форме Исполнитель (владелец сайта) будет функционировать (ИП, ООО), какая будет система налогообложения и другие вопросы.
Все остальные моменты, в том числе подготовка конкретных документов по вашему запросу в соответствии с правилами работы сайта могут быть детально разобраны только в рамках отдельной полноценной услуги в чате (кнопочка рядом с фото юриста, доступна при входе на сайт через браузер). Удачи вам.