Скажите пожалуйста, на сколько это законно и обязательно ли вообще оправлять ответчику исправленное исковое заявление и должен ли суд предупредить меня об этом

Добрый день.

Согласно ст. 132 ГПК РФ, к исковому заявлению должно быть приложено уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют.

Судья поступил законно.

Здравствуйте. Алина!

Среди документов, прилагаемых к исковому заявлению ст.132 ГПК РФ предусмотрены

6)уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле,копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют, в том числе в случае подачи в суд искового заявления и приложенных к нему документов в электронном виде;

Скажите пожалуйста, на сколько это законно и обязательно ли вообще оправлять ответчику исправленное исковое заявление 

Это вполне законно,  поскольку направление  копии искового заявления предусмотрено законом. Суд  оставил иск без движения, если  Вы его уточнили значит  обязаны были направить копию ответчику.